"Hanny's voorwerp"
https://en.wikipedia.org/wiki/Hanny%27s_Voorwerp
Het Engelse woord object is hier waarschijnlijk vertaald met Google Translate.
Gewoon object was beter geweest.
"Hanny's Object"
De zon, de aarde, een planeet, een sterrenstelsel, dat zijn objecten en geen voorwerpen.

Dat was vast in een sportschool Henk.. ;-)

Onlangs zag ik nog ergens: the sweat taste of success.

Een slechte vertaling van "no pain, no gain"?

Gehoord op de radio: Schaadt het niet dan baat het niet.

Vanavond hoorde ik op tv een wijnkenner die vond dat de wijn die hij proefde druivig smaakte.
Lekker bij die noten die naar noten smaken.

Op de site van grootgrutter Albert H.: "Walnoot heeft een knapperige en nootachtige smaak." Dat "nootachtige" vind ik weinig verrassend - maar wat is nou toch weer een "knapperige smaak"?

Bij het samenstellen van mijn cryptogrammen maak ik heel veel gebruik van Van Dale.
Zojuist zag ik het woord: sappebundel.
Uitleg: bos takken op een piketpaal.

Tijdens het debat tussen Harris en Pence zat er enige tijd een vlieg op het haar van Pence.
De uitdrukking "no flies on him" betekent dat zo iemand een hardwerkend persoon is.
Slecht voorteken?

Gisterenavond in Dit was het Nieuws: "Hij werkte in een autofabriek aan de lopende band."

'she is a carefull mother' / 'zij is een kar vol modder' !

Gezien op de site spreekbuis.nl
‘Omroep X heeft al duizenden betaalde leden’

Het Engelse woord moderator klinkt ongeveer als moddereter.
Bij het debat tussen Biden en Trump werd er veel met modder gegooid, dus de moderator moest heel wat modder eten.

Op de cover van een gewonnen boekje van Elsevier: Pieter Elbers: The Ocean of the Air Unites all People met daaronder: With a translation in English, gelukkig maar.. ;-)

hij is knap & leuk gemaakt HenkB !!
(da's positief) (_) gr.: opa Ko

Als je positief bent dan is dat negatief.
Als je negatief bent dan is dat positief.
Als je positief bent, en toch naar buiten gaat, ben je negatief bezig en niet goed bij je positieven.

Gehoord op de radio, reclame voor bijlessen:
"Leer voutloos rekenen"
Nu nog foutloos leren spreken.

Eveneens gehoord op de radio: "Dat past niet in het rijtje thuis."

Gehoord op de radio: "het was namelijk een doodlopende pad".

Volgens verslaggever Joris van Poppel van het NOS-journaal zitten we in het najaar in de tweede Golf.
Maar ik heb nog nooit een Volkswagen gehad, laat staan dat ik dan al in mijn tweede Golf zal zitten.......

Al 3 weken stilte... Het is niet te hopen dat er op deze pagina verder niets meer gaat gebeuren...

Het nieuws van 16 augustus: "Er is vannacht niks gebeurd in de Haagse Schilderswijk."