Versprekingen, verzegden, verschrijvingen, en meer...
IJsseldijk of IJzeldijk?
SATOR
AREPO
TENET
OPERA
ROTAS
Dit taalgrapje is bijna 2000 jaar oud.
Satorvierkant - Wikipedia
In het RTL-Nieuws een item over miljonairs die een museum oprichten om door hen geliefde kunst te tonen. De verslaggeefster: "Net zoals de familie Van den Broek willen ze allemaal graag anoniem blijven". Met de toevoeging dat het hier de Van den Broek van de supermarkt Dirk (etc) betreft.
Een ongelukkige dubbelzinnigheid in advertenties van Warchild: "Stop de oorlog in haar hoofd" / "Stop de oorlog in zijn hoofd" / "Stop de oorlog in hun hoofd".
Ik hoorde vandaag een nieuw woord.
Legoliseren:
Gebouwen niet slopen, maar demonteren, en de elementen hergebruiken voor nieuwe gebouwen.
Politiek verslaggever Albert Bos in het journaal: de strategie zat al langer in de pijpleiding.
In de Telegraaf (digitaal): “ Doek valt voor cryptofraudeur”.
Gelukkig, nu kunnen wij, eerlijke oplossers, gerust verder puzzelen.
Gehoord op de radio.
Een man praat over iemand die nog steeds problemen heeft na een heftige gebeurtenis:
Hij heeft wel een klap van de molenwiek gehad.
Leuk Wim.
Nog meer strugless:
Op de BBC zag ik een mooi staaltje van "stemherkenning" bij het maken van de ondertitels.
Een boer praat over een schaap dat hij aan het onderzoeken is.
De ondertiteling was ongeveer: "We have to check their teats once in a while" terwijl hij in de bek van het schaap kijkt.
Voor wie liever hip is dan te slagen voor Engels
In 'Per seconde wijzer' kwam een nieuw muziekinstrument voorbij; de viola di gamba.
Het werd ook niet gecorrigeerd door de kandidaat, een altviolist.
@HenkB, ze kunnen ook niks meer zelf verzinnen. Gezien het overduidelijke plagiaat vind ik dat ze JCS schadeloos moeten stellen, bij voorkeur in bitcoins.
Gehoord op de radio.
Sommige vervalste schilderijen van Han van Meegeren zijn inmiddels zoveel geld waard dat ze op hun beurt ook weer worden nagemaakt. Een niet zo snuggere vervalser signeerde een schilderij met: Han van Megeren.
Als deelnemer aan het wekelijkse onderzoek van de RIVM Infectieradar kreeg ik vorige week een aantal kaarten met het verzoek om deze door te sturen, zodat het RIVM via meer deelnemers meer informatie krijgt over de verspreiding van het Corona-virus. De laatste zin van de uitnodiging vond ik wat ongelukkig: “Geef het door!” Dat is toch juist wat we niet willen?
Vraag van een interviewer: "Hoe luistert u hiernaar met die bril op?"
Gehoord op de radio.
Kabinet schoofvooruit, maar je kon het ook zien als Kabinet Schoof, vooruit!
Gehoord op de radio.
In het begin zat het balkon vol met de pers.
Dat werd steeds minder, want elke dag viel er wel iemand af.
Zojuist gelezen in de reacties onder een In Memoriam op Facebook: Gecontroleerd.
In het programma The Friday Move op BNR-Nieuwsradio zat men te mijmeren over de uitdrukking: iets staat in de stopverf, niemand had er ooit van gehoord.
Dat kan wel kloppen, want de uitdrukking is met grondverf.
In het NOS Achtuurjournaal van gisteren wist correspondent Daisy Mohr te melden dat de ziekenhuizen in Libanon "bomvol" [sic] liggen.
Geen Tiepvouwtje, maar het geeft wel aan dat een d of een t als laatste letter een wereld van verschil maakt.
Een advertentie in het tijdschrift Landleven:
"Diervriendelijke schapenvachten.
Gevilt, dus de schapen lopen nog vrolijk rond."
Gelukkig zijn de schapen dus niet gevild.
Op de radio gehoord: "Blinde mensen hebben vaak meer oog voor detail"
Weervrouw Amara Onwuka zei in het RTL-weerbericht bij een foto van een paar koeien, die in een plasje afkoeling voor de hitte zochten, dat het 'loeiheet' was.
Ik had de indruk dat ze dat niet bewust zei, maar het leek me wel een treffende opmerking.
over "hoge huizen" gesproken : Koning Willem-Alexander en koningin Máxima kregen de Nederlandse Olympische medaillewinnaars op bezoek. Ik hoorde een van de sporters na afloop blij verslag doen : "We zijn in het Koningshuis geweest".