Versprekingen, verzegden, verschrijvingen, en meer...
@HenkB, hopelijk werkt Ome Roon met secondelijm zodat het snel plakt maar nóg sneller weer loslaat.
Als hij PVV, VVD, NSC en BBB kan lijmen, is Ronald een plakster.
Dat is een leuke!
Klinkt als een luchtig pompoentoetje.
Over nieuw woord gesproken: wat te denken van 'aircopomppoelie' ? Onderdeel van de aircopomp in de auto dat aan het slippen is.
Fijn nieuw woord geleerd, van krap twee scrabbleborden breed: "rimpelbuisobstakelbeveiliger" ("rimob" voor intimi). Gevonden in een artikel over een ongeluk op de A2.
Op nos.nl:
Babyolifant geboren.
Gelukkig maar voor moeder olifant.
Omtzigt was niet bij het radiodebat vandaag. Hij was elders.
Een broodjeszaak in het zuiden des lands zoekt een pistoletier, volgens de advertentie “De componist der [sic] smaak. Die maakt niet zomaar een broodje… Maar creëert voor elke […]klant een perfect samenspel van smaak en textuur. En trakteert altijd op een onweerstaanbare glimlach.”
In het Nederlands bestaat het woord pistoletier niet; in het Frans wel maar daar betekent pistoletier of pistolier volgens Larousse “drager van één of twee radslotpistolen”: het type pistool waarmee Willem van Oranje werd gedood.
We zijn gewaarschuwd.
Gezien in een ondertiteling:
Zwarte handelaar.
(Het ging hier om een zwarthandelaar.)
In NRC vertelt paleontoloog Fred Spoor [ook wel een Nomen est omen-dingetje] over de verrassende vondst van een twee miljoen jaar oude kinderkaak van homo erectus op een Ethiopische hoogvlakte. Zijn conclusie: "We kunnen best nog veel meer onverwachts verwachten!"
De T over de Meilandjes: "Moeder en dochter reageren op elkaar als een rode lap op een stier."
Dan ben ik toch wel benieuwd naar de reactie van die rode lap als die een stier ziet...........
Teletekst, gisteren: "Verder gaat de huurtoeslag [...] omhoog. Die maatregel is genomen om te voorkomen dat het aantal mensen onder de armoedegrens onder de 1 miljoen uitkomt."
EenVandaag meldt dat Kristof Jacobs (politicoloog aan de Radboud Universiteit) zegt: "....een bout middel als een kiesdrempel.....(verbetert de bestuurbaarheid niet)".
Maar met die bout schroef je het vertrouwen in de politiek ook niet mee op!
Bij het artikel "Nergens zijn de inwoners tevredener dan in Noord-Friesland" [NRC, 4 augustus] staat een foto met het onderschrift "Een Friese vlag bij kasteel Radboud in Medemblik". Medemblik ligt in Noord-Holland: het heet daar "West-Friesland" maar daarmee is het nog geen (Noord-)Friesland.
Update 5 augstus: dit ging over een artikel op de NRC-site. Inmiddels staat daar een foto van Dokkum.
@Winco, dat met die volgorde gaat steeds vaker mis. Zoals in deze herinnering van PostNL: "Vergeet je pakket niet op te halen!"
https://nos.nl/artikel/2485224-in-peru-opgegraven-oerwalvis-was-mogelijk-zwaarste-dier-ooit
Met zekerheid kunnen de wetenschappers overigens niet zeggen dat de Perucetus colossus zwaarder was dan de blauwe vinvis.
Iets met de volgorde??
Of op z'n Engels: "There are two types of people in this world: 1) Those who can extrapolate from incomplete data."
Dit is een variant op de uitspraak: "Er zijn drie soorten mensen: zij die kunnen tellen en zij die niet kunnen tellen."
Nieuwsuur vroeg het aan drie vertrekkende parlementariërs: Corinne Ellemeet (GroenLinks), Peter Kwint (SP) en René Peters (CDA). Zij keren alle vier na de verkiezingen niet terug in de Tweede Kamer.
Onder het kopje Aanvullingen & verbeteringen in de Volkskrant:
"In de tijdlijn van de politieke carrière van Mark Rutte (dinsdag 11 juli, Ten Eerste, p. 6) staat dat de aanslag op de MH17 op 16 juli 2015 plaatsvond. Het vliegtuig werd op 17 juli 2015 neergehaald."
Bijna goed: het was 17 juli 2014. Morgen dan maar weer een Aanvulling & verbetering?
Vlak voor de hervatting van het kamerdebat vanochtend werd Geert Wilders door verslaggever Arjan Noorlander aangekondigd als woordvoerder van de grootste regeringspartij.
Gehoord op tv:
Sware windstoten op het IJzelmeer.
Het Engelse disembark (= van boord gaan, uitstappen, ontschepen) is - pardon my French - een nogal suf woord.
“Bark” = boot, “em” = in, dus “embark” = “instappen” of “inschepen” (helder!) maar “disembark” is dan zoiets als “ont-instappen” of “ont-inschepen” (suf!). “Disbark” bestaat en is logischer maar wordt weinig gebruikt.
In het Frans is het simpelweg “embarquer” voor “instappen” (of “inschepen”) en “débarquer” voor “uitstappen” (of “ontschepen”). Simple comme bonjour.
Als het over D-Day / Jour J gaat, hebben de Fransen het over “débarquement” – ontscheping, aan land gaan. D-Day was weliswaar een invasie maar het woord “invasion” lag na de Duitse invasie van 1940 gevoelig en werd daarom in juni 1944 niet gebruikt. Nu nog steeds niet, trouwens.
Freudiaans afbreekvouwtje in de Volkskrant:
[Yvette van Boven] toont hoe bleek de Nederlandse luncht-
rommel afsteekt bij die van andere Europeanen en vraagt zich af hoe de boterham met kaas zo’n hit is geworden.
Letten is verwant aan het Duitse Leute, Letten zijn dus ook maar gewoon mensen.