Ferme stappen zetten. Dat is moeilijker dan het klinkt: Feme Bol wil van 15 naar 14 passen tussen de hordes.
VK 3 juni pag. 22 sport.

Het leger heeft een nieuwe eenheid die zich wapent tegen drones.
Op de radio noemde een woordvoerder de nieuwe slogan:
"If it flies, it dies."
Hopelijk blijven ze uit de buurt van vliegvelden.

Zojuist op de radio: "vrouwen in de vrouwengevangenis Nieuwersluis worden vaak lastiggevallen door mannelijke bewakers of erger."

Dennis the Menace.

Gehoord op de radio:
Auto met arko.
(Alle ramen kunnen open)

Gelukkig maar dat Van Dale met schrijvers en andere taaltovenaars geen wurgcontract kan (noch wil) afsluiten.

In het boek "IJsland" van Ronald Giphart las ik:
sociale wurgcontacten.
Een leuke variant op wurgcontracten.
Hoewel wurgcontacten niet in Van Dale staat, weet je toch meteen wat er bedoeld wordt.

Van die rare snijbonen ... Verschrikkelijk.

Beter dan van die onverantwoordelijke ingrediënten die ook in je eten gaan zitten als ze niet voorradig zijn ;)

Gezien in het menu van een lokaal restaurant: "Deze gerechten worden door onze keukenbrigade bereid met dagverse producten en verantwoordelijke ingrediënten die op dat moment voorradig zijn."

Veel zon -
‘In het noorden wisselend bewolkt, in het zuiden volop zonnig. Bij een matige wind wordt het 13 tot 16 graden. Hemelvaartsdag: na een frisse nacht opnieuw veel zon en 6 graden.’
de Volkskrant 17 mei pag v2
Eentje opgestegen?

Afgelopen week hoorde ik een nieuw Engels woord.
Enigmatologist: a person who studies and writes word, logic, or mathematical puzzles.

Ik probeerde met Google Translate het Japanse woord voor likdoorn te vinden.
De uitkomst was: tōmorokoshi.
Dat woord betekent echter suikermaïs.
Het Engelse woord voor likdoorn is corn, dat is trouwens ook het woord voor maïs.
Als Google dus het Nederlandse woord likdoorn ziet, gaat ze via het Engelse woord corn naar het Japanse woord voor suikermaïs.
Toen ik per ongeluk likdoorn als een Engels woord aanmerkte, was de uitkomst rikudōrun.
Als je dat woord op zijn Japans uitspreekt klinkt het ongeveer als likdoorn.
Google bedenkt dus gewoon een woord dat niet bestaat.
Artificial Intelligence noemen we dat.

Gehoord op Radio1.
Het niveau van de Nederlandse taal die gaat hard achteruit.

Nieuw spreekwoord:
Met je mobieltje in de hand, rij je door het ganse land.

Gehoord in een reclame van een supermarktketen:
Wij hebben een aantal producten in prijs verlaagd. Deze prijzen blijven de rest van het jaar minimaal net zo laag...

In de categorie "Wij van WC-Eend": "FNV dreigt met staking bij FNV" (de Volkskrant).

Kysia Hekster vertelt in het achtuurjournaal dat een Eurocommissaris (Johansson?) het aantal migranten terug wil brengen. Ze zal wel iets anders bedoelen, maar het lijkt mij in alle opzichten geen slecht plan......

Goedemorgen allemaal!
‘Brekz heeft een ruim assortiment aan mineraalkorrel kattenbakvulling van de merken […] Stuk voor stuk hebben ze goed absorberend vermogen en minimaliseren ze onaangename geurtjes. Daarnaast zijn er verschillende eigenschappen zoals geuren, korrelgrootte en klontvorming waaruit u kunt kiezen. Zo kan u altijd wel een geschikte variant vinden, die past bij uw behoeftes.’

In het AD reageert de vertegenwoordiger van de Dassenwerkgroep Utrecht en 't Gooi op de plannen voor zonneweide Voordaan bij Groenekan. Zij vindt dat eerst zonnepanelen op daken moeten worden gelegd en dan pas weilanden en natuur...
Ik weet dat men in Groenekan ruim behuisd is, maar weilanden op daken???

Telegraaf: 'De man nam een advocaat onder de arm om zijn ontslag aan te vechten.'
Het lijkt me lastig om zo een glaasje met de gele drank vast te houden.

Aangeboden in de webshop van de wakkerste krant: voordeelverpakking opzetborstels. Verwijdert meer tandplak en gezonder tandvlees.

Een Mazda start altijd Wim.
In het Japans is het trouwens ma-tsu-da.
Wordt ongeveer uitgesproken als matsda.
Vanochtend hoorde ik discuzzie op de radio.

Ik vind het teveel, Winco. Waardoor het zicht op de leuke prijskwinkslag verdwijnt. In Nijmegen op de raamposter ook nog deze domper: ‘actie per persoon’.
Dit foutje vouwt niet lekker.

Moest het geen mazdastart zijn Henk?