Een mooi ingezonden bericht in de NRC:

Op de voorpagina van het katern Leven (27/1) lees ik: „Toch staan mensen liever in de file dan dat ze in de trein zitten.” Verwissel in deze zin de woorden ‘staan’ en ‘zitten’ en het raadsel wordt al een stuk duidelijker.

Hans Koppejan
Den Haag

Als synoniem van "boezem" (atrium) wordt ook wel de term "voorkamer" gebruikt, en dan is het antwoord "vier" verdedigbaar - al ligt het misschien niet voor de hand, en is het op zijn minst verwarrend omdat "twee" ook goed is.

De hartchirurg zal het met je eens zijn Henk.
Voor hem zeker essentieel, en voor de patiënt ook;)

Om een boezem ook een kamer te noemen is met een beetje goede wil en wat fantasie nog wel te verdedigen.
Van Dale: Kamer= (biologie) natuurlijke besloten holte in het menselijk of dierlijk lichaam en in planten.
Maar een kamer een boezem noemen kan niet.

En het is al in 't nieuws!

N.a.v. onderstaande opmerkingen vraag ik me toch af of ze bij de vraag: ‘Hoeveel boezems heeft een hart?’ het antwoord ‘vier’ ook goed hadden gerekend. Mij lijkt het ook geen strikvraag, ik zou niet weten waarom. Het overkoepelende begrip is bijv. ‘ruimte’ en niet ‘kamer’, noch ‘boezem’.
Ook de Slimste Mens maakt foutjes…gelukkig maar!

Hier precies hetzelfde; ik riep ook al 2 naar de TV.

Ik heb het net even teruggekeken en er is een kleine aarzeling bij Philip.
Waarschijnlijk was het antwoord gewoon 2, maar had de jury besloten om 4 ook goed te keuren, anders had het te veel op een strikvraag geleken.

Hier had ik precies dezelfde gedachtegang, Henk

Bij De Slimste Mens de vraag: Hoeveel kamers heeft het hart.
Twee dacht ik, maar het antwoord was vier.
Ik heb altijd geleerd: 2 kamers en 2 boezems.
Een boezem is natuurlijk ook een soort kamer, dus 4 is wel goed eigenlijk.
Maar ik vraag me af of ze 2 kamers ook goed hadden gerekend.
Een beetje een strikvraag.

Van Dale: de kamers van het hart
de beide holten in het onderste gedeelte van het hart.

ChatGPT nog even ... Zie de berichten van 24 en 25 december hieronder. Gebruikt: ChatGPT 3.5, de inmiddels twee jaar oude gratis versie die geen weet heeft van wat er sinds januari 2022 is gebeurd.

Mijn vraag:

"Wat betekent in een cryptogram de omschrijving pakketbezorger die ergens in gelooft?"

Het antwoord:

"In een cryptogram is het de bedoeling om de omschrijving te koppelen aan het juiste woord door rekening te houden met de puzzelstructuur en eventuele gevulde letters. In dit geval lijkt de omschrijving "pakketbezorger die ergens in gelooft" te wijzen op een woord dat te maken heeft met een overtuiging of geloof, mogelijk iets dat te maken heeft met het beroep van een pakketbezorger.

Een mogelijke oplossing zou kunnen zijn "postbode", omdat postbodes en pakketbezorgers beide bezig zijn met het afleveren van post en pakketten. Het toevoegen van "die ergens in gelooft" kan dan verwijzen naar het idee dat de postbode een toegewijde werker is die gelooft in het belang van het afleveren van post en pakketten.

Het is echter belangrijk op te merken dat cryptogrammen soms dubbele betekenissen of woordspelingen bevatten, dus het kan nuttig zijn om te experimenteren met andere woorden die passen bij de beschikbare letters en de context van de puzzel."

We zijn er, kortom, nog niet :-)

De oplossing voor de overbelaste mantel- en thuiszorgers.
En als de folder niet goed zichtbaar is, dan is het zeker tijd voor de glazenwasser.

Er lag een foldertje van een glazenwasser in de brievenbus. Bij interesse moet je de folder goed zichtbaar achter het raam plaatsen. “De glazenwasser zal dan Uw ramen tegelijkertijd met onze bestaande klanten wassen”. Tja….

Maar ChatGPT leert wel van zijn fouten, als je nu vraagt wat een zendingswerker is, krijg je waarschijnlijk als antwoord: pakketbezorger die ergens in gelooft.

Hans Steketee (HS#, hieronder) over AI:

"En de NRC Scrypto – cryptogrammen oplossen geldt vanouds als een belangrijke intelligentietest – is ook nog een maatje te moeilijk. Ik neem een opgave uit die puzzel van 11 februari.

#HS: Probeer eens: ‘pakketbezorger die ergens in gelooft’.

#ChatGPT: Dit lijkt te verwijzen naar een specifiek beroep of een kenmerk van een persoon. In dit geval kan het cryptogram mogelijk verwijzen naar het woord ‘postbode’. Postbodes geloven in de belangrijke taak van het bezorgen van pakketten en post op tijd en met zorg, wat kan worden gezien als geloof in hun werk en verantwoordelijkheden.

#HS: Het goede antwoord is: ‘zendingswerker’."

[NRC 23-24 december]

Bij de tijd of te laat? Na inzending van de cryptofilippine naar KERSTpuzzel@volkskrant.nl krijg je deze ontvangstbevestiging: "Beste puzzelaar, Hartelijk dank voor uw bericht. Het e-mailadres: paaspuzzel@volkskrant.nl is uitsluitend bedoeld voor inzendingen van onze paaspuzzel. Reguliere weekpuzzel oplossingen mailt u naar: puzzel@volkskrant.nl Dank en een hartelijke puzzelgroet, Puzzelredactie de Volkskrant".

Chinees automerk BAIC.
Heeft vast maar 2 wielen, en je moet zelf trappen.

@HenkB, hopelijk werkt Ome Roon met secondelijm zodat het snel plakt maar nóg sneller weer loslaat.

Als hij PVV, VVD, NSC en BBB kan lijmen, is Ronald een plakster.

Dat is een leuke!
Klinkt als een luchtig pompoentoetje.

Over nieuw woord gesproken: wat te denken van 'aircopomppoelie' ? Onderdeel van de aircopomp in de auto dat aan het slippen is.

Fijn nieuw woord geleerd, van krap twee scrabbleborden breed: "rimpelbuisobstakelbeveiliger" ("rimob" voor intimi). Gevonden in een artikel over een ongeluk op de A2.

Op nos.nl:
Babyolifant geboren.
Gelukkig maar voor moeder olifant.

Omtzigt was niet bij het radiodebat vandaag. Hij was elders.

Een broodjeszaak in het zuiden des lands zoekt een pistoletier, volgens de advertentie “De componist der [sic] smaak. Die maakt niet zomaar een broodje… Maar creëert voor elke […]klant een perfect samenspel van smaak en textuur. En trakteert altijd op een onweerstaanbare glimlach.”

In het Nederlands bestaat het woord pistoletier niet; in het Frans wel maar daar betekent pistoletier of pistolier volgens Larousse “drager van één of twee radslotpistolen”: het type pistool waarmee Willem van Oranje werd gedood.

We zijn gewaarschuwd.