Volkskrant Weekpuzzel Zomerquiz 2026

Bedankt voor de tips over de taalversie.
De dikke man heeft inderdaad een soort leesversie in het Nederlands.Mij niet duidelijk of dit de eerste druk is.
Zou de oplossing gelinkt kunnen worden met die van vraag 8?

Moet je eigenlijk zoeken naar de eerste druk van de Nederlandse vertaling (en dus een Nederlands woord) of naar de eerste druk van de originele versie ( en dus een Duits woord)? Want dat wordt niet echt goed vermeld.

Moniek, bedankt voor je (laatste) hint.
Ik zocht blijkbaar toch in de verkeerde richting. Ga het nu weer (met alle voorgaande hints en tips), hopelijk in de goede richting proberen.

@VOS24: ik vond de hint van Maarten van gisteren (10:04:25 uur) heel duidelijk, maar misschien zie je dat pas als je het antwoord al hebt. Laatste hint mijnerzijds: al het 'goede' komt in drieën, dat geldt voor het oorspronkelijke toneelstuk (Ja, Duits) en de beide (Nederlandse) reacties waar Maarten het over had. Maar de meningen blijven blijkbaar verdeeld (zie King Dave, 22:02:41 uur). Succes!

Moniek, jij gaf de hint om het oorspronkelijke stuk bij de Oosterburen te zoeken en dan de grens over te steken naar ons eigen land. Op zoek naar iemand die heel verontwaardig was over de opvoering van het stuk.
Mijn vraag is: Impliceert dit dat het van origine een toneelstuk van de 'Oosterburen' is? Of dat het originele toneelstuk uitgevoerd werd door een toneelgezelschap van de Oosterburen? Of zelfs de uitvoering 'slechts' bij de Oosterburen plaatsvond? Of moet ik het allemaal niet al te letterlijk nemen, maar meer figuurlijk (die 'Oosterburen' bijvoorbeeld).
Ik heb de eindoplossing al, maar ben heel erg benieuwd naar de oplossing van vraag 2. Kom er helaas nog steeds niet uit.

Ik volg met belangstelling de hints waaronder die van 1-2.
Het is een zeer korte vraag, dus over het antwoord zou geen discussie moeten zijn.
Gevraagd wordt de VOLLEDIGE naam van een persoon.
Kortom niet te moeilijk doen.
De "naam" van het toneelstuk heb ik al voorbij zien komen.
Allerhande hints over landgenoten, Oosterburen etc. kan ik echt niet plaatsen.
Of ligt het aan mij?
Dat kan natuurlijk ook.

Klopt, VOS24 - je zou de reactie zonder overdrijven "doorgeslagen" kunnen noemen.

Maarten, bedankt! Het helpt weer wat verder in de puzzelzoektocht.
En als ik het goed begrijp (mijn interpretatie hoor) heeft de gezochte landgenoot 1 een 'negatieve' of op zijn minst zeer kritische of ongenuanceerde reactie gepostuleerd?

Klopt helemaal, VOS24. Landgenoot 2 vergoelijkte het gedrag van landgenoot 1 (de gezochte persoon) en landgenoot 3 was het daar niet mee eens.

Maarten, bedankt voor je hint.
Zoals je het verwoordt lijkt het een soort polemiek te zijn geweest? De gezochte! landgenoot heeft heftig gereageerd op een toneelstuk in de uitvoering bij onze Oosterburen.
Een ándere landgenoot heeft over déze reactie een boek(je) geschreven.
Waarop een (nog) andere landgenoot sterk heeft gereageerd. Maar laatste twee landgenoten behoren niet tot de gezochte persoon in het antwoord.
Er waren dus drie landgenoten,waarvan de eerstgenoemde de gezochte persoon is als antwoord op vraag 1-2?

Nathaliek31, Hartelijk bedankt voor je hint.
Ik had over het hoofd gezien dat je een bepaalde werkwoordsvorm in de tegenwoordige tijd had gezet.
En dus mijn vraag daarmee al had beantwoord.

Over de reactie van de gezochte persoon op dat toneelstuk heeft een andere landgenoot een boek(je) geschreven, waarop een andere landgenoot op zijn beurt weer een sterke reactie had.

Vos24, lees mijn laatste hint letterlijk, woord voor woord, dan vind je het antwoord op je vraag

Nathaliek31, Bedankt.
Naam van de landgenoot antwoord 1-2 klinkt dus niet "Nederlands", net als de naam van de landgenoot in de eindoplossing ( hint).
Maar de vraag was eigenlijk: Is deze man nog in leven of moet ik hem verder terug in de geschiedenis zoeken?
Fijne avond en succes allemaal.

Vos24, deze man is inderdaad een landgenoot, hoewel zijn naam anders doet vermoeden. Zowel in zijn voornaam als in zijn achternaam komt de bewuste letter 1x voor. Dus 2x in totaal.

Misschien te veel gevraagd, maar ik vraag het toch;): Is deze man en landgenoot met 2x dezelfde letter in zijn volledige naam
(dit alles maak ik op uit eerdere hints) nog in leven?

Dankjewel Ammie, dat helpt.
Daarmee heb ik met mijn vraag ook een hint voor de eindoplossing gegeven.

Wordt met de volledige naam de bekende aanspreeknaam of de volledige geboortenaam volgens Wikipedia bedoeld?
Dat maakt natuurlijk uit voor de letter die wordt gezocht.

Smink: ik bedoelde dat de letter 2x voorkomt in het antwoord op vraag 2, niet in de eindoplossing. Want dat werd gevraagd.

@Ammie je geeft aan dat de letter 2x voorkomt, maar in mijn eindoplossing komt er een letter 3x terug en het lijkt erop dat dat ook het antwoord op 1-2 is (waar ik nog wel naar op zoek ben). Wie kan helpen?

Ook ik ben eruit. Het was een zware bevalling. Dank aan de tipgevers.

Dank Monique! Ik heb de juiste persoon gevonden nu. Lastige opgave deze!

Voor de andere puzzelaars: het antwoord van 1-2 is subtiel gelinkt aan het antwoord van 1-3

Ik negeer AI zo veel mogelijk en gebruik gewoon Google, en ik denk toch echt dat mijn antwoord op deze vraag correct is (zie eerdere hints). Dus: zoek het oorspronkelijke stuk bij onze oosterburen, steek dan de grens over naar ons eigen land, en vind iemand die zoals Ammie zegt niet zozeer verontwaardigd is over de misdaad (dat is de enige twijfel die ik hier heb), maar danig van streek over de opvoering van het stuk. Oplossing past in alle opzichten bij het gevraagde woord van deze week.

@Vos24: dat dacht ik ook even, maar dat klopt niet met de letter die bij het antwoord van vraag 2 hoort.

Is er misschien iemand hier op dit forum die vraag 2 iets anders zou kunnen formuleren (en zeker weet het goede antwoord te kennen) zodat er een iets duidelijker richting naar het gezochte antwoord komt?

Vraag: zou het antwoord op vraag 10 iets te maken kunnen hebben met het toneelstuk van vraag 2?
Dan zoek ik misschien in de juiste richting.