Gronings Duogram 11

Dankjewel Nan, gesnapt nu!

Lianne, ik heb je gemaild

Hebben jullie het woord waarvan Van Dale de betekenis geeft ' (voor of achter een imperatief als aansporing of overreding tot een handeling) vooruit!, komaan!)?

Wil iemand me het per mail uitleggen?

Ik zie het probleem niet?
Dat woord vind ik gewoon in Woordwaark terug.

In ned toch wel aansporing tot actie.In gronings persoonlijk voornaamwoord.

Het enige woord dat hier een duidelijke , in Van Dale staande, aanmoediging weergeeft, is volgens mij toch het woord van Ria 7-2-2023 17:18:18.
Ik blijf zitten met het probleem dat Woordwaark of een andere site geen persoonlijk Gronings tintje eraan kan geven.
Het woord dat Ger (naar ik meen) heeft geeft, in Van Dale geen aanmoediging maar 'doeg' .
Als ik het fout heb, corrigeer me aub Ger.
Wie weet hier een oplossing voor?

Lianne, Ger, in de allereerste hint vandaag 17:18:18 schreef ik in de laatste alinea/zin abysievelijk "klinkers" waar het natuurlijk medeklinkers betrof.
In het gesignaleerde probleem is, daar het al vanaf het begin duidelijk over de eerste letter gaat.
geen verandering gekomen..toch ??

Ah, nu zie ik het Ger. Bij een andere eerste letter, waarbij het woord ook een aansporing inhoudt,
geeft Woordwaark wel uitsluitsel. Bedankt!

Ria en Lianne, volgens mij zit bij jullie het probleem ook in de eerste letter.

Bij mij wel, Ria.

Ja, Ger, dat denken Lianne en ik ook . Het klinkt zo in een bekend Gronings kinderliedje maar dan alleen op een manier als in: " Heppie nooit dat heppieje dat ik hep vandaag" .....
Ons probleem is dat het in Woordwaark niet te verifieren valt.

Ik zie het probleem niet, Ria en Lianne.
De (Nederlandse) aanmoediging is in het Gronings een persoonlijk voornaamwoord.

Ik zit met hetzelfde probleem, Ria...

De beginklinker van het drieletterwoord nr 17 is een puzzeltje op zich, vind ik. Letter 2 en 3 zijn bekend. Hollandse aanmoediging begint met een stemloze ploffer. Verleidelijk en welhaast onontkoombaar, maar slechts bij eentje van de woordenboekauteurs in Woordwaark vind ik dat op zijn Gronings terug , met de verwijzing Du....
Voor het persoonlijke Groningse woordje zou je dan nog de keuze hebben uit twee andere klinkers, maar geen van beide levert duidelijk een aansporing op......
Rara...