Volkskrant Weekpuzzel Zomerquiz 2022

Week vijf: kom niet uit t woord terwijl ik zeker weet dat mijn antwoorden goed zijn. Behalve dan vraag 1 graptogram. Wie zou mij op weg kunnen helpen?
Heb alles van jullie doorgelezen maar lukt toch niet.

Dat is leuk om te horen, Nicci en Kate.

Ook van mij een bedankje voor 5.1 Monique, je hints hebben mij op het juiste spoor gezet.

Nog even een bedankje voor Monique. Snap hints bloemen en wodka met suiker nu helemaal. Heb ook dat woord nu goed.

Heb de oplossing gevonden! Dankzij een andere ingang bij het googelen. Van de woordgrap heb ik nu dus zeker de 1e letter. Maar dat maakt verder niet uit. Eindelijk rust! Het is wel heel leuk.

Met deze omschrijving heb ik het juiste woord in ieder geval wel gevonden, Nicci. Als je de letters juist hebt valt het op zijn plek met de andere oplossingen.

Monique, voordat ik verder op een dwaalspoor kom. Weet je zeker dat jouw woord woordcraptogram juist is. Heb je met de juiste beginletter de eindoplossing gevonden?

Ja Mine, allebei de delen van het woord zijn " Engels" maar de tovervrouw is het tweede deel

Ik heb dat tweede deel inderdaad gewoon in het Nederlands.

Monique ik denk dat je het tweede deel van het antwoord, tovervrouw,
niet letterlijk in het Engels moet vertalen.
Heb ik dat goed?

Is het eerste deel van het antwoord ook in het Engels?

Het tweede deel, de tovervrouw, heb ik vertaald

Als je van bloemen houdt.

Wodka met suiker, bijvoorbeeld.

Ik snap er steeds minder van. Heb 'heksentoeren' uitgehaald om op het spoor te komen, maar helaas. Morgen maar met frisse moed opnieuw! Wie weet komt er vannacht nog een verlossend hintje binnen.

Mar en Monique, ik begrijp wat jullie bedoelen en heb nu een verwarrende (qua uitspraak in sommige delen van het land), verwante letter.

Verengels het NLwoord voor tovervrouw en verzin dan welke soorten ..... je kent.

Of eigenlijk: tovervrouw.

Je moet nog iets voor de tovervrouwen zetten.

Ze kunnen net zo goed door Merlijn bedacht zijn dus Mar?

Nicci, Kate, ga vooral NIET uit van de eerste letter van die ingeving

Kate, de tovervrouwen waarop jij doelt was ook mijn eerste ingeving. Maar verder? Ga voorlopig maar uit van de eerste letter van die eerste ingeving.

Die tovervrouwen ken je vast Nicci, de sprookjes staan er vol van en ze eindigen meestal door toedoen van vuur.

Begin bij de 'tovervrouwen' Nicci. Dan volgen de trucs. Zo kom je bij een Nederlands woord dat je wat moet vertalen door te denken aan 'handige en onconventionele trucs'.

Iemand een hint voor het woordcraptogram?