Sudokrypto Xtra 38

@Tenten
De oplossing die ik samen met Chat gpt vond klopt niet maar is vreemd genoeg een hint naar de echte oplossing.
@Diny: die ene letter moet je vervangen door 2 letters die je wel hebt. Google translate vertaalt dan dat woord naar deze hint.

Peter bedankt, het kwartje is gevallen

brief in de daar gesproken taal

Zie het nog steeds niet, de taal ter plekke klopt niet met mijn 9 letter woord,

Ook chatGPT brengt mij niet verder.

Heeft iemand een hint voor 7?

En hier kom ik ook niet uit.
Graag hulp.

Bedankt Nan, maar ik heb het via een andere - verrassende - weg gevonden. Als het goed is zal ik eens meer beroep doen op Chat gpt ;-).

Zoek het in de taal ter plekke

Geen idee wat hier wordt bedoeld, graag een hint.

Heeft iemand hier een hint voor?