NRC Scrypto 18-05-2024

Ik denk dan maar dat het een noodsprongetje was om 'boven' naar 4 letters terug te brengen. Marietje

Ja die koloniale achtergrond is me wel duidelijk. Maar hoe ik met een verengelsing van de eerste 4 tot een boorplatform moet komen niet. Maar zoals gezegd, we hoeven niet alles te snappen.

Een boorplatform van een NL bedrijf is (of kun je beschouwen als) een (off-shore) stukje Nederland, Marietje. En 'achtergrond' kun je lezen als 'met een historische connotatie'

Dank jullie wel, maar ik kan nog steeds de link niet leggen. Soms moeten we maar accepteren dat we niet alles kunnen snappen!

Ik begrijp 'm alleen als je het tweede woord van de oplossing ook als heel klein kunt beschouwen.

Op een boorplatform houd je graag je voeten droog…..

Misschien als je de eerste vier letters opvat als Anglicisme, Marietje?

Hier past eigenlijk maar één oplossing, maar ik snap de boorplatforms niet. Wie wel?