NRC Scrypto 24-12-2022
Beide opgelost door het heldere brein van mijn man!
Ik kijk wekelijks welke opgaven uit de Scrypto vertaalbaar zijn, en leg die dan voor aan mijn Franse vriendin. Ze begrijpt inmiddels volledig wat een 'Cryptogramme Hollandais' is 😀
Een "cryptogramme" bestaat inderdaad wel, maar dat is goochelen met letters die min of meer verwisseld zijn, zoals ROT13 (rotate 13, alles 13 plaatsen verschoven) waarbij een leukerd overigens ook ROT26 heeft uitgevonden :-) Maar de Fransen zullen het zonder ons cryptogram moeten doen. Wat is er nou leuker dan een cryptogram? Richard.
Heel toevallig, R.Lucassen: ik heb het ook wel eens aan een Franse vriendin geprobeerd uit te leggen ("cryptogramme??") maar het is daar echt totaal onbekend. Ze dacht meer aan een soort 'geheimschrift-ontsleutelingspuzzel'. Kennelijk is een cryptogram inderdaad typisch iets Nederlands.
Dank Henk! Maar zelfs het franse duogram blijft een nederlandse aangelegenheid. Ik vermoed dat het dus inderdaad onontgonnen terrein is in Frankrijk. R.
Er zijn wel veel Engelstalige Cryptic Crossword Puzzels in Groot-Brittannië en de VS.
En op onze site verschijnen er regelmatig puzzels zoals Albionogram, AngloFonogram, FonoDuogram, Frans Duogram, Duits Duogram, Engels Duogram en Gronings Duogram. Oude afleveringen nog te te vinden onder:
https://www.jasperscryptogrammensite.nl/Puzzels/Archief
Even heel iets anders: ik probeerde franse vrienden uit te leggen wat een cryptogram was want een franse "cryptogramme" is iets geheel anders. Zoekend op Wikipedia krijg ik de indruk dat een cryptogram iets typisch nederlands is. Klopt dat? R.
marietje en eekie, dankjullie wel!
Marian
En nu kan ik ook niet meer (her-)inloggen, ook niet na wissen browsegeschiedenis en ook niet met een andere browser. Hopeloos!
Wat een gedoe! Nu lukt inzenden weer niet. Je zou toch verwachten dat zo'n externe websitebouwer eerst een aantal (nb: terugdraaibare!) test-runs doet (meestal gebeurt dat onder een beperkte groep representatieve gebruikers-abonnees) om pas na gebleken goede werking de vernieuwde site voor allen te implementeren? Het lijkt wel amateurwerk. Hoogst irritant!
Ja, ik zie het nu ook, bedankt.
Henk, als je naar beneden scrollt op de homepage kom je wel 'Problemen op de website' tegen. Daar staat dezelfde tekst die ook al in de mail stond.
Scrypto is nu toegankelijk op de site van Steenhuis .. wat een woord dashboard puzzle ..
Er staat nu wel een bericht op de site:
"Problemen op de website: voor meer informatie bekijk de nieuwssectie"
Maar dat kan ik nergens vinden.
Lijkt me verstandig als ze heel gauw op zoek gaan naar een ander bureau om hun website te onderhouden!
Ja, bij mij nu ook.
Bedankt Marietje.
Ja, ze hebben wel een mailtje gestuurd.
Ze zijn afhankelijk van een ander bedrijf.
Lijkt me voor Steenhuis ook niet leuk.
Hij staat inmiddels op de site!
Nee hoor, ik kan er ook niet bij! Wat een gedoe toch daar bij Steenhuis!
Er staat weer geen nieuwe Scrypto op de site, of ligt dat aan mij?