Myopogram 198

Bij M198 werden er opvallend weinig fouten gemaakt of beter: ingestuurd. Ik zag zegge en schrijve twee inzenders met ieder twee (dezelfde) fouten: H38 ‘naweeën’ i.p.v. ‘nawoord’ en daardoor bij V29 ‘lessenaren’ i.p.v. ‘leslokalen’. Ik sluit overigens niet uit dat er meer dan anders puzzelaars zijn geweest die om redenen van faalangst, herfstvakantie of anderszins niet hebben ingezonden hoewel het totaal aantal inzendingen maar beperkt lager was. Men vond de puzzel kennelijk heel makkelijk of (veel) te moeilijk. Uit de bijschriften bleek onder meer dat de uitdrukking ‘bloot slaat dood’ minder bekend was dan ik dacht. En hetzelfde geldt voor de schrijfwijze ‘knijn’ voor ‘konijn’. Ten slotte gaven een aantal inzenders te kennen bij V1 tijdelijk op dood spoor geraakt te zijn omdat ze wel de uienverkoper kenden maar niet de koolverkoper. Je moet dus even bedenken dat je iemand wel een kool kunt stoven maar geen uien!

Dus toch maar wat meer toelichting bij de oplossingen hieronder die luiden:
Hor.: 7.onbemiddeld (2 betekenissen) 11.aambeeld (gehoorbeentje - +hamer en stijgbeugel) 14.kleiplaats (kleien=vormen) 15.koortsdroom (koorts=verhoging) 16.de eerste viool spelen (doet de concertmeester) 18.Spa 20.kuddeleider 21.lorgnet (knijpbril op de neus) 22.bril (WC-bril) 24.oormerken (lel-ijken=oor-merken) 26.eens (2 betek.) 27.er moeten koppen rollen (guillotine) 30.slavenmoeder (slaaf-gemaakte willen sommigen horen) 33.tweestrijd (in dubio, 2 betek.) 36.ere (erebaantje) 37.afsluitdatum (2 betek.) 38.nawoord (werk=boek) 39.idee-fixe (idee=plan) 40.micro-organisme (alleen met een microscoop zichtbaar) 41.gul (2 betek.) 42.stadgenoot (‘steeds’=van de stad) 43.evengoed (goed=stof) 44.Onan (Bijbel)

Vert.: 1.koolverkoper 2.implosie 3.iets uit de grond stampen (manier om wormen te vangen; snel bouwen) 4.taboesfeer (hogere sferen) 5.geldgebrek 6.bloot (bloot slaat dood) 8.buiten de boot vallen 9.diabetes 10.dak 12.met de ellebogen werken (typische beweging van Lee Towers) 13.omspitten (van grond/aarde) 17.oersoep (oer=ijzerhoudende grond) 19.knijnen (knijn=vorm van konijn; een duf k(o)nijn is niet een wakker dier) 23.intensivist (IC-afdeling; intensief) 25.onvoldoende (een onvoldoende ophalen) 28.notenhouten (van essen(hout); es=muzieknoot) 29.leslokalen (dorst lessen) 31.liftdeur (lifter stapt rechts in) 32.remschoen (rempedaal zit rechts) 34.redding (2 betek.) 35.doodmoe (dood=’rust zacht’ en moe ‘rust’)

Bij de computergestuurde loting bleken alle winnaars uit Noord-Holland te komen: Dan Bolten uit Alkmaar die dus de boekenbon van € 17,50 wint en Els Dorenbos uit Amsterdam die met de tweede prijs, een boekenbon van € 12,50 blij gemaakt wordt. Beiden van harte gefeliciteerd!

M199 komt ‘pas’ op vrijdag 5 november! En Myopogram 200 die ook al klaarligt, komt met roetveegvakjes op 3 december!!
M Y \O/ \O/ P