Gronings Duogram 13
De boekenbonnen zijn gewonnen door:
Flin Herfst uit Marum (17,50 Euro)
Theo Bertram uit Maastricht (12,50 Euro)
Van harte gefeliciteerd.
Tussen [ ] is fout.
Ik heb hieronder eerst de Groningse en daarna de Engelse of Duitse betekenissen weergegeven.
WoordWaark staat altijd standaard op “Reker”, maar met “Selecteer alles” zijn er meer woorden te vinden. Alleen de woorden onder Reker zijn volgens de juiste spellingregels.
7+9 Oubollige “humor”. Jonge boerenknechten werden vroeger wel eens naar de winkel gestuurd voor een groupvaal of groupvale.
HET PEERD VAN OME LOEKS
1. Onbeschadigd is het (niet meer na deze neerslag) (4)
HAIL
Heel, geheel.
Hagel.
[haal 1x] [heil 1x]
2. Jij bent eentje van 19 (3)
DOE
Jij.
Vrouwtjeshert.
[die 1x]
3. Muntje in een vis (5)
GROAT
Graat.
Oud muntje.
[gront 1x] [groot 1x]
4. Een tong op je schoot (3)
LAP
Tong.
Schoot.
5. Iets uitleggen met dit boek (D) (5)
DUDEN
Wijzen.
Naam van Duits woordenboek.
[deuen 1x]
6. Zo'n vlam is een slet (5)
FLARE
Slet.
Opvlamming.
7. Een aantal mensen in de koeienstal (5)
GROUP
Stalgoot.
Groep.
[groep 1x]
8. Sluw en blij (4)
GLAD
Sluw (In WoordWaark: ‘t Is n gladde keerl, n gladde vogel = een slimme vent.)
Blij.
9. Hiermee kun je water verwijderen uit een dal (4)
VALE
Dweil.
Vallei.
10. Stuk hout over een sloot (3)
BAT
Bruggetje.
Knuppel, slaghout.
11. Geen winst (4)
GAIN
Geen.
Winst.
12. Hout met haargroei (5)
BOARD
Baard.
Plank.
13. Niet opschieten met verzamelen (D) (7)
SAMMELN
Talmen.
Verzamelen.
[zammeln 2x] [sammelt 1x]
14. Opdat wij niet de laatste zijn (4)
LEST
Laatst.
Opdat niet. (Lest we forget= opdat wij niet vergeten)
15. Zo'n misstap komt altijd weer boven water (7)
FLOATER
Flater.
Drijvend iets.
[blunder 1x]
16. Opening in een ei (4)
DOOR
Dooier.
Deur.
[daor 1x] [dool 1x] [dooi 1x]
17. Een ton is een boel (6)
BARREL
Boel.
Ton.
18. Als stemmer kun je deze vorst niet kiezen (D) (6)
KAISER
Kiezer. (De juiste spelling volgens WoordWaark is kaizer, beide varianten worden goedgekeurd)
Keizer.
[keizer 1x]
19. Herten in de badkamer (4)
DOES
Douche.
Vrouwtjesherten.