Frans Duogram 13

Beste puzzelvrienden,

De meeste woorden die ik in dit Franse duogram heb verwerkt, voldoen aan de oorspronkelijke, door Hans van den Brink geformuleerde voorwaarden: op dezelfde manier gespeld, afgezien van accenten en cedilles, maar verschillend van uitspraak en betekenis. Voorbeelden daarvan zijn mot (woord – nachtvlinder) en bout (eind – pootje). In sommige gevallen heb ik me zijsprongen veroorloofd. Zo heb ik een aantal namen – van personen en plaatsen – en een paar leenwoorden in de puzzel verwerkt. Waar iets alleen maar Frans is, heb ik (F-F) achter de omschrijving gezet.
Voor de liefhebbers van rebussen zit er ook iets tussen.

Om de min of meer cryptisch omschreven woorden te vinden kunt u diverse sites raadplegen. De eerste drie hieronder genoemde zijn woordenboeken, de vierde is een woordzoeker.
https://mijnwoordenboek.nl
https://www.vertalen.nu/woordenboek/nederlands-frans/
https://www.vandale.nl/gratis-woordenboek/nederlands-frans/vertaling/gebruiken
https://www.capeutservir.com

Oplossingen kunt u inzenden tot en met maandag 13 mei.
fransduogram@jasperscryptogrammensite.nl

Wie een foutloze oplossing instuurt, kan een e-card van € 17,50 winnen.
Alle andere inzenders maken kans op een e-card van € 12,50 of een door mij uitgezocht boek, dat bij minstens één van de omschrijvingen past.

Succes / Bonne chance!
Nannie