Eclectogram 56
Beste puzzelvrienden,
Dank voor jullie inzendingen en de lovende woorden en/of kritische noten waarvan ze vergezeld gingen. Het is instructief om te lezen welke wegen werden bewandeld om tot een oplossing te komen. Meestal was de uitkomst de juiste. Een paar keer ging het mis. Zo werd er bij H21 door sommigen Ivriet in plaats van Ifriet ingevuld. Een ifriet is een djinn die het element vuur belichaamt. Ivriet is een benaming van het moderne Hebreeuws. Verder had iemand een ereloge in plaats van de bedoelde ereboog (H23) en iemand anders merkte, tot haar spijt, schreef ze, dat ze bittere spijt in plaats van bittere spot had ingevuld bij V20.
Ik geef nog eens de omschrijvingen en de antwoorden, met hier en daar wat uitleg:
Horizontaal
5. Kijk nou, dat scheepje brandt! SCHOUW – schouwen = bezien, kijken; een schouw is behalve een stookplaats voor open vuur ook een schuit.
8. Lid van de sensatiepers: DRAMASCHRIJVER
11. Schuiven in het duister: BLINDSIMULTAANDAMMEN
13. Dus geen uitgaansgelegenheid: INLOOPHUIS – inlopen is het tegenovergestelde van uitgaan
14. Geestig aapje: SPOOKMAKI
17. Kent geen sluitingsuur? OPEN DAG
18. Angst of een afkeer van bus en trein: VLUCHTMOTIEF – reden om het vliegtuig te nemen
19. Bewegingsstoel: GYMCLUB
21. Een vurig wezen uit de cafetaria: IFRIET – djinn (zie boven); kan gelezen worden als 1 friet.
22. Nou, eng zijn ze zeker, zijn verhalen. POE – verwijzingen naar “Poeh, poeh, nou, nou” en naar de schrijver Edgar Allan Poe
23. Is in Parijs al opgericht voor de kampioenen: EREBOOG – l’Arc de Triomphe
25. Is (niet) te vergelijken met een braadappel: STOOFPEERTJE
26. Laden (vol) drugs: OPIUMSCHUIVERS
29. Vrucht van een naar mens op schaakniveau: TANGELO – citrusvrucht (kruising van mandarijn en pomelo); het woord is samengesteld uit tang en ELO (rating bij het schaken).
31. Specialist die weerstand oproept: IMMUNOLOOG
33. Ook als je toch wel in het Frans wilt zeggen: SI – si = als, indien en ook ja(wel), als antwoord op een vraag waar een ontkenning in zit (bijvoorbeeld: Tu ne l’as pas vu? Si, je l’ai vu (Heb je het niet gezien? Ja, ik heb het wel gezien.))
34. Speelt de baas in de ren: HAANTJEPIK
36. Foerageren ook foute vissen zo? GRONDELEN – kenmerkend voor eenden: met de snavel door het water ‘vegen’ op zoek naar iets eetbaars; een grondel is een vis, waarvan het meervoud natuurlijk grondels is.
37. Toppunt van helderheid en ook V10. HONDSSTER – Sirius, de helderste ster in het sterrenbeeld Grote Hond (Canis Major); titel van een boek van Peter Heller
Verticaal
1. Gesteente met een muzikale insluiting: LAPIS LAZULI – azuurblauwe edelsteen; klinkt muzikaal door de herhaling van de muzieknoot la
2. Grondige veranderingen van cultuur: LANDBOUWHERVORMINGEN
3. Flitsend voertuig voor een heer van stand: SCHICHT – bliksemflits; de ‘Oude Schicht’ is de auto van Ollie B. Bommel.
4. Kleurloze Friese plaats? GROU – plaats in de gemeente Leeuwarden, waarvan de naam klinkt als ‘grauw’
5. Element op leeftijd: SR – strontium; senior
6. Ondragelijk voor een pantoffelheld: HARDLOOPSCHOEN – verwijzing naar ‘sloffen’ als antoniem van hardlopen
7. Tegenhanger van 'Dry January': WIJNMAAND
8. Postume paleispost - helaas verkeerd bezorgd: DE BRIEF VAN DE KONING – moest eigenlijk ‘De brief voor de koning’ zijn, het bekendste boek van de onlangs overleden schrijfster Tonke Dragt.
9. Rond Noord-Hollands: EDAMS – zo rond als een edammertje (kaasje uit Edam)
10. Prima lectuur, maar nu mag het dicht: EEN UITGELEZEN BOEK
12. (Leidt tot een) verzwakt kader: LIJSTUITPUTTING – ontstaat wanneer er te weinig mensen op de verkiezingslijst staan om het aantal gewonnen zetels te bekleden.
15. Een stompe laars: BOTTE – past in een Frans duogram: botte (F) = laars; botte (NL) = stompe
16. (Aan het) eind (van de Via Gladiola): AFGELOPEN – verwijzing naar de laatste etappe van de Nijmeegse Vierdaagse.
20. Dat krijg je van zure reclamemakers: BITTERE SPOT – zuur en bitter zijn beide niet zoet; verwijzing naar ‘reclamespot’
24. Verre verwant van de Ierse Zee: ERIEMEER – ligt in Noord-Amerika, dus ver van Ierland; Erie is een Ierse naam en ook een anagram van Eire (Ierland).
27. Broek met fladderende pijpen: HOOS – twee van de vele betekenissen van hoos: kledingstuk en heftig wervelende wind
28. Keihard klagen: STENEN – van steen; steunen, kreunen
30. Gifspuiters: NAJAS – een naja is een echte cobra
32. Een Franse rivier in de woestijn, zo te horen: OISE – klinkt als ‘oase’
35. Hartenkreet: ACH
Rest mij de schone taak de prijswinnaars te noemen.
De prijs voor een foutloze inzending is gewonnen door Arja Lodder uit Baarn. De e-card van € 12,50 gaat naar Maike Kroon uit Harderwijk en het boek -een actueel verhaal van Marten Toonder – zal ik sturen naar Thea van Vroenhoven in Nijmegen.
Graag tot in het najaar,
Nannie