Eclectogram 58

Beste puzzelvrienden,

Dank voor jullie inzendingen, lovende woorden en kritische noten. Er werden weinig fouten gemaakt. Een paar keer zag ik spitsbokjes staan in plaats van spitsbokken. Ik was eerst geneigd ook de eerste versie goed te keuren, vanwege de hoefjes, maar daarin ontbreekt het werkwoord bokken (= dwars zijn), dat essentieel is. Bovendien schreef een van de inzenders, die zelf ook had geaarzeld, dat een jonge reebok al zo klein is dat een verkleinwoord overbodig is. Verder zag ik een paar keer anarche en animo in plaats van anarcho en anima (V32 en V30). Creatief vond ik adammer - als verkorte vorm van een Amsterdammer die vrijgevochten zou zijn – maar een doorsneekat als biefstuk (H38) vind ik wel heel luguber.

De correcte invulling van het diagram is als volgt:

Horizontaal
5 PRAUW – pauw met een r erin
10 GLETSJERVLO
12 VRUCHTENSLA
13 WATER EN VUUR
14 WINSUM – plaats boven Groningen, waarvan de naam met een vorm van winnen begint
15 HEG – verwijzing naar het gezegde ‘heg noch steg kennen’
16 LIJMERS – verwijzing naar een bekend lied van Wim Kan
17 NASI – do komt na si
18 INFO – verkorte vorm van informatie
19 LUISTERVINK – luisteren kan ook gehoorzamen betekenen
20 SPA
21 MEIMUS – mus in mei; Jiddisch voor dood
24 EIGEN HAARD IS GOUD WAARD
28 SPITSBOKKEN – een spits is een voetballer; bokken is dwars zijn; een spitsbok is een jonge reebok
29 ONAFS – verwijzing naar op en af, af en aan, af en toe; meerdere keren niet af dus
30 AKTE – formeel stuk; deel van een toneelstuk
31 WEGGE – weg + ge
33 EDELERE
34 BONTE KRAAI – verwijzing naar het spreekwoord ‘Eén bonte kraai maakt nog geen winter’ als tegenhanger van ‘Eén zwaluw maakt nog geen zomer’
36 ZIP – bestand dat één of meer andere bestanden bevat; ritssluiting
37 GLOBE
38 DIAMANTHAAS – zeer mals(!) stuk vlees uit het schouderblad van een rund; een diamant is juist heel hard
39 ROND
40 NIKE – godin van de overwinning; merk van een sportschoen

Verticaal

1 AGA – merk van een fornuis; oosterse heerser
2 MET STOMHEID GESLAGEN ZJIN
3 SOJFELST
4 BRIEVENBUS – brieven behoren tot de post; zowel wagen als bus is een vervoermiddel
6 REUZENSPRONG
7 WATERMINNEND – eigenschap van een plant; zinspeling op de tegenstelling tussen water en alcoholhoudende drank
8 BISSCHOPSSTAF – een staf geeft steun; verwijzing naar de pieten van Sinterklaas
9 SMARAGDHAGEDISSEN – verwijzing naar de Gordel van Smaragd (Indonesië)
11 OVERWINTERINGSGEBIED
13 WILLEM DE VEROVERAAR – voordat deze Normandiër Engeland veroverde, stond hij bekend als Willem de Bastaard
22 URNTJESWESP
23 BREKINGSHOEK – een stoot die zo hard is dat de neus van de tegenstander wordt gebroken 25 OPAKE – rebusje: o, pake; opaak is ondoorzichtig
26 IJSDWERGEN - stijf bevroren overblijfselen uit de ontstaansperiode van het zonnestelsel; ijzen = hevig schrikken
27 WEERKLANK – geluid van de donder, de regen of de storm
30 ANARCHO – term uit de taal van jongeren, verkorte vorm van anarchist of anarchistisch in de zin van eigenzinnig, onafhankelijk
32 ANIMA – levensgeest, ziel; volgens het animisme is ook alles om ons heen bezield
35 INAAN – dit woord, dat dwaas of zinloos betekent, bestaat uit twee voorzetsels.

Rest mij de schone taak de prijswinnaars te noemen. De e-card van € 17,50 is gewonnen door Lianne Zopfi uit Ettten-Leur. De e-card van € 12,50 is bestemd voor Cees Otto uit Oegstgeest en het boek – over een raar dier – zal ik sturen naar Lieke Kielstra in Rotterdam.

Graag tot een volgende keer,

Nannie