Duits Duogram 49

Het eerste Duits Duogram van mijn twaafde JCS puzzelseizoen werd als niet al te moeilijk ervaren. Weinig fouten (gelukkig) en veel complimenten (waarvoor dank).

15 % van de inzenders gaf voor H28 een andere oplossing dan de bedoeling was. Het tekentje @ (in het Duits: “Klammeraffe”), is in het Nederlands eigenlijk een anglicisme (uitspraak at) en kun je lezen als A.T., in het Duits de afkorting voor “Altes Testament”. Een aantal inzenders gaf “Ot” als antwoord. Naast de NL afkorting voor “Oude Testament” betekent dat woordje, in beide talen, onder meer een cyrillische letter.

De juiste oplossing van Duits Duogram 49 is als volgt:
Horizontaal: 1. Trap 4. Funk 7. tordieren 9. Aas 10. Pont 13. Glaskasten 15. Stek 17. Kaps 20. Klepper 21. Burin 22. Schreier 24. kam 26. Noten 27. Boxen 28. At/ A.T. 29. Zet 30. je 31. Kranen.

Verticaal: 2. Raten 3. Part 4. Funda 5. Kraken 6. Kiele kiele 8. rasieren 10. P.E. 11. Okki 12. Top 14. Steller 16. Trunk 18. ans 19. Schroten 23. Romer 25. Alter 27. B.E./be 29. Zins.

De random number generator leverde twee prijswinnaars: Mariëtte Praal uit Hulst (boekenbon van 17,50 EURO) en Ida Muller uit Castricum (boekenbon van 12,50 EURO).
Allebei van harte gelukgewenst.

Op naar het volgende Duits Duits Duogram, en dat is dan Nummertje 50!
Hartelijke groet, Harrie van der Avoort