Eclectogram 64

Beste puzzelvrienden,

Dank voor jullie inzendingen en de veelal lovende woorden waarvan ze vergezeld gingen. Er waren ook kritische noten, met name over de troostende scheepsbouwer (V45). Daar moest Noa komen te staan, een naam die is afgeleid van Noach. De betekenis van deze namen is ‘rust’ en/of ‘vertroosting’. Verwarrend is dat er in de Bijbel ook een vrouw met deze naam voorkomt – een van de dochters van Selofchad. In Numeri 27:1-11 is beschreven hoe zij samen met haar vier zussen het erfrecht opeiste, nadat hun vader in de woestijn was gestorven. Een aantal oplossers hadden Noë, de bekendere variant van Noach, ingevuld. Bij H49 stond dan meestal hoezeetje, wat ik ook heb goedgekeurd, omdat er achter de omschrijving eerst een foutieve indeling (3+6 i.p.v. 3+4+2) stond. ‘Wie-kent-je’ als homoniem van weekendje is ook leuk gevonden, al is dat geen bestaand woord. Behalve in dit hoekje linksonder deden zich nauwelijks complicaties voor.

Idealiter was het diagram ingevuld als volgt:

Horizontaal
1 ADAMSVORKEN – met zijn adamsvork eten = met de vingers eten
9 APRILOCHTEND – Eclectogram 64 verscheen op 9 maart, 23 dagen voor 1 april
12 RANGSCHIKKING – in het leger heb je verschillende rangen
15 SHOPPOSITIE – het minderheidskabinet moet winkelen bij de oppositie om steun te verkrijgen; Jimmy Dijk, de fractieleider van de SP, stelde voor om ‘nee’ te verkopen; de ‘stoppositie’ die iemand instuurde, klinkt ook goed, maar past niet bij het boodschappen doen.
16 ENORM – heel groot; e-norm
18 HELDENBOK – soort kever; Hercules is een mythologische held
20 EENBES – plant waarvan alle delen giftig zijn, ook die ene, blauwzwarte bes
21 INBRENG – letterlijk het tegenovergestelde van uit en haal
23 IF – als in het Engels (aan de andere kant van het Kanaal)
24 VOORNE – op 1 april verloor Alva zijn bril in Den Briel, op het voormalige eiland Voorne
25 KOERSHERSTEL
26 KLIKO – vuilnisbak; in het woord zit kilo
27 VAN DE OS OP DE EZEL SPRINGEN – een van de spreekwoorden die Bruegel heeft verbeeld
31 ROFFELZAAG – roffelen = kloppen; een zaag is net als een boor een stuk gereedschap
33 HYDROTHERAPIE
35 zie V26
36 UTOPIST – een utopist is net als een luchtfietser een droomdenker
38 HEK - als het hek van de dam is, heerst er wanorde
39 ACHT - plaatsnaam
40 POLO – sport en ook een kledingstuk
41 MORSETEKEN – morse bestaat uit streepjes en punten
43 PARA – historische munteenheid, gebruikt in het Ottomaanse rijk en later in Joegoslavië; afkorting van parachutist
44 GOTEN
46 ABSURDST – overtreffende trap
48 SPEER
49 HOERAATJE – niet al te hard gejuich; klinkt als ‘hoe raad je?’
50 SLANGENMENS – een slangenmens is bijzonder lenig; Freek Vonk ‘zwom samen’ met een reusachtige anaconda

Verticaal
2 AMANDELSTEEN
3 OMAHA – stad in Nebraska; een van de invasiestranden
4 KOEKOEK – vogel; koe-koek
5 NAPI – Surinaamse wortelknol met een bruine schil en paars vruchtvlees
6 BRUGSMURF
7 ROTSPINGUÏNS
8 ZESTIENHOVEN – heet nu ‘Rotterdam The Hague Airport’ – zestien is vier in het kwadraat en twee keer acht; Acht is de plaats in Noord-Brabant waarnaar wordt verwezen.
10 DOOIE EENTJE
11 DRIEHOEKSVERHOUDING – verwijzing naar de stelling van Pythagoras
13 SCHERTSVERTONING
14 ROZEN VOOR DE ZWIJNEN – op een vertaalfout gebaseerde variant van ‘parels voor de zwijnen’
17 OEN – domoor, sukkel; hoen (= kip) zonder h
19 OVERGOOIER – kledingstuk; overgooien doe je bij bepaalde balspelen
21 INTIJDS – variant van bijtijds (op tijd)
22 BILLENTIKKER – speelse benaming van een pandjesjas; op de billen tikken is niet netjes
26 KLEUR OP DE WANGEN – breng je aan met rouge
28 GLASGRONDELS
29 NEGENDODER – volksnaam van de grauwe klauwier
30 ADVOCAATJE
32 ONPARTIJDIG – Schoof was de eerste partijloze premier sinds 1918
34 ACHTMAAL – acht maal acht is vierenzestig, het nummer van dit Eclectogram
37 TAPPUNT – in een bar wordt drank getapt
42 STUKA – duikbommenwerper van de Luftwaffe; de naam bestaat grotendeels uit stuk (= kapot = onklaar)
45 NOA – variant van Noach - zie boven
47 TON – 1000 kg; 1000 briefjes van 100 = 100.000 euro bv.
48 STE – uitgang die bij de overtreffende trap hoort

Rest mij de prijswinnaars te noemen.
De bon van € 17,50 is gewonnen door Ed Paardehaar uit Haarlem.
De e-card van € 12,50 gaat naar Sander Waalboer in Pijnacker.
De Taalkalender zal ik sturen naar Hanna Koops in Houten.

Graag tot een volgende keer,

Nannie