Duits Duogram 53

Het laatste Duits Duogram van dit JCS puzzelseizoen leverde een onverwacht aantal inzendingen op: geen zomerdip, zoals de laatste jaren gebruikelijk. Daardoor is het gemiddelde aantal inzendingen voor dit JCS seizoen 15% hoger dan de twee voorafgaande puzzeljaren, en daar word ik als cryptograaf erg blij van!
Met veel plezier lever ik dan ook volgend seizoen weer mijn bijdragen aan JCS.

Duits Duogram 53 werd als niet al te moeilijk ervaren. Veel complimenten (waarvoor dank) en maar weinig struikelbrokken. Bij H4 werd een paar keer HIV gekozen. Net zoals H(erpes) S(implex) V(irus), een sexueel overdraagbaar virus, maar de relatie tot een voetbalclub (zoals HSV uit Hamburg) is er niet. Bovendien klopt dan V4 niet met de omschrijving.
Bij H31 zag ik een aantal malen “brallen”, maar dat woord bestaat niet in het Duits.

De juiste oplossing van Duits Duogram 53 is als volgt:
Horizontaal: 2 rum 4 HSV 6 Passer 9 Wik 11 ex
12 deportieren 13 vollenden 15 Eon 16 kundigen 21 ROB
22 vieren 25 Perdu 26 Asot 27 inh. 29 Leut 30 Heino
31 prallen 32 enden.

Verticaal: 1 Pup 3 Marie 4 Heten 5 SR 7 Demoskop
8 Dollen 9 windig 10 kranen 14 Ansicht 17 ÜB
18 Dien 19 Emu 20 BES/bes. 23 Rampen 24 Noten, 27 ie
28 nullen 29 Lork 30 Hebe

De random number generator leverde twee prijswinnaars:
Gerda de Smet uit Grimbergen (B), (boekenbon van 17,50 EURO)
en John Swieringa uit Leiden (boekenbon van 12,50 EURO).
Allebei van harte gelukgewenst.

Op naar het volgende JCS seizoen, waarin van mijn hand zoals gebruikelijk, vijfmaal een Duits Duogram en tweemaal een Muziek Rondogram gepland staan.

Hartelijke groet, fijne zomer!

Harrie van der Avoort