Erratagram 7
Beste inzenders.
De boekenbonnen zijn gewonnen door
Ida Muller uit Castricum (17,50 euro)
Lida Kreiter uit Vriezenveen (12,50 euro)
Van harte gefeliciteerd.
Het geld voor de boekenbonnen wordt bijeengebracht door bezoekers van deze site.
Alle donateurs van harte bedankt.
https://www.jasperscryptogrammensite.nl/info/collecte
Een (serieuze) inzending is altijd goed voor een minimumscore van 6.
Tussen - - oorspronkelijk(e) woord(en)
Tussen [ ] fout gerekend
Bij de oplossingen reageer ik op vragen of opmerkingen van de inzenders.
1. Uitroep van twee klussende buren in Iran (9)
AJETOLLAH
-a je to + ayatollah-
“A je to” uit “Buurman en Buurman”
[ametollah 1x] [amahoelah 1x] [ajehoela 3x] [ajetoalah 1x] [amehoelah 1x] [amehoelas 2x]
2. Hij is lui en dat is een schande (4+6+3+4)
GEEN MENEER VAN DOEN
[geen meters van doen 1x]
3. Amerikaanse zangeres op leeftijd (8)
OMADONNA
[omaranda 1x] [omahanna 1x]
4. Vakgebied van demografen bij het KNMI (19)
BEWOLKINGSONDERZOEK
[omwolkingsonderzoek 2x]
5. Aziatisch bakken op z'n Scandinavisch (6+6)
NORDIC WOKKEN
[norwic wokken 1x]
6. Huispuzzel voor de kerst, waarbij het heet kan toegaan (10)
FONDUOGRAM
Fonduegram ook goed gerekend.
De inzenders met fonduogram heb ik een bonuspunt gegeven, omdat ik dat beter vind dan fonduegram.
7. Lennons liedje over ouderwets sinterklaas vieren (4+4+1+6)
GIVE PIET A CHANCE
[give pees a chance 1x]
8. Familie van de firewall (11)
ANITIHACKHEK
Een hek is familie van een wall.
[antitactiek 7x] [antihacklek 10x] [antidatalek 1x] [antihackgek 1x] [antihactiek 7x]
[antihectiek 2x] [ antipackeek 1x] [a??i?ac?ek 1x] [antipathiek 1x]
9. Geouwehoer in een snackbar (10)
FRIETPRAAT
Fritepraat ook goed gerekend.
10. Smerige Franse drank (3+2+4)
EAU DE VIES
[eau la vies 1x] [eau de vuns 1x]
11. Het zal een voormalige politicus worst zijn (17)
GRAPPERHAUSMACHER
Hausmacher is een soort worst.
[grapperhaussucces 1x] [grapperhaushachee 1x]
12. Onderdanige nazi (13)
HIELENKLIKKER
Het begrip met de hielen klikken blijkt niet algemeen bekend te zijn in de woordenboeken.
Hoewel ik er geen voorstander van ben, moest ik mijn toevlucht zoeken bij AI (duck.ai) voor een verklaring:
“Met de hielen klikken” betekent letterlijk dat je je hakken tegen elkaar klikt, zoals in een militaire houding. Figuurlijk betekent het meestal: strak gehoorzamen of zich onderdanig opstellen.
Voorbeeld: “Zodra de baas iets zegt, klikt hij met de hielen.” = Hij doet meteen wat de baas zegt.
The soldier clicked his heels in salute. De soldaat klikte zijn hielen in groet.
[hielenflikker 7x] [hielenslikker 2x] [hitlenlikker 1x] [hielen?e?k?e? 1X] [pillenslikker 1x] [hielenkilkker 1x] [hiekenslikker 1x]
13. Archeologische opgravingen in de Seine (3+2+2+4)
ILE DE LA SITE
14. Sportschoenen uit een goedkope winkel of een goedkope strop (7)
ALDIDAS
[aldisas 1x]
15. Speelgoed met zeer veel mogelijkheden (5)
LEGIO
16. +17. Jan Splinter die er voor zorgt dat hij zonder vriezer door de winter komt (12)
HARDWECKENDE
17. Zie 16 (11)
NEDERLANDER
-hardwerkende nederlander-, het stokpaardje van de VVD.
Hij is hard aan het wecken voor de winter, omdat hij geen vriezer heeft.
[lachweckende nederlander 16x] [kauweckende nederlander 1x]
18. Daarin woont een harmonieuze familie (17)
EENSGEZINDSWONING
[eensgezindewoning 11x]
De familie is eensgezind, niet de woning
19. Hij voert besnijdenissen uit in zijn salon (16)
JONGEHERENKAPPER
[coupeherenkapper 2x]
20. +21. Programma van Jort Kelder over parfum (3+5)
HOE GEURT
21. Zie 20 (3+8)
HET EIGENLIJK
-hoe heurt het eigenlijk-
Niet fout gerekend: hoe meurt het eigenlijk (4x)
Vond ik wel leuk gevonden.
[hoe reukt het eigenlijk 3x]