Swierogram 8

Een letterlijke vertaling in het Duits van een Nederlandse uitdrukking, die hetzelfde betekent: precies zeggen zoals het is.

sowieso nicht an den Fingern

Deze heb ik nog steeds niet, heeft iemand nog een hint?

Doe maar Duits.

Is het nou een Nederlandse of Duitse uitdrukking??

Dank Henk, jouw hint gaf mij het laatste zetje!

Mooi verwoord HenkB.

Als je dat niet doet, krijg je een zere duim.

Ik zou ( net als Andriesje ) ook nog een hint kunnen gebruiken voor deze opgave. Ik kom er maar niet uit

Heel graag nog een hint voor 1.

Dank Hennie. Ik ga verder piekeren

Die partijenleider zijn naam is in ned en duits hetzelfde woord.

Ik worstel nog met deze opgave. Misschien dat een hint voor het 2e woord gaat helpen. Iemand een hint?

Gevonden, hartelijk dank hinters.

Ria die partijvoorzitter had ik al gevonden, maar daarna kom ik er niet uit.

partijen (niet dat hij ze allemaal oprichtte, maar toch) PvA, LN, PRDV, OokU, 50Plus

Had al Google gebruikt voor partijenoprichter, kom er nog niet uit.

Dankjewel Nanu, ga verder peinzen.

Grensoverschrijdend denken (lees de intro..) google partijenoprichter (ja meervoud) en denk/zoek dan verder ..

Voor deze nog geen hint?

Graag een hint voor deze.