Jaspers King William's Test 2021
Ik vind het nog steeds een vreemde omschrijving
Ben benieuwd wat de oplossing van de Makers is
Ik ga voor Bordewijk. Het boek is opgedragen aan zijn kinderen Nina en Robert
Wel met een hoofdletter: Schot voor de boeg.
Hahaha, Opa!
@ joanne. Ik heb om 18.29 uur al een schot voor de boeg gelost.
Mooie vondst! Had het nog leuker gevonden als Ballard in Schotland geboren was ;-)
Ik vind 'm heel mooi gevonden. Maar ik houd voet bij stuk bij Bordewijk.
Een dochter heb je niet voor niets dus.
J.G.Ballard
"Sometimes he would tell us about the book he was writing and ask us to name the characters, handing us the telephone directory with the instruction: "Think of a good name for a doctor . . ."
Bea schrijft hier over haar vader:
https://www.beaballard.com/writing-bea-ballard/jg-ballard
Na een paar vertalingen van de cryptische zin met als uitgangspunt karakters zijn personen in een boek kwam de "Yes"
Ja, ik heb m ook maar denk dat ie wel eens fout zou kunnen zijn. Heb echter geen alternatief kunnen vinden.
Een zwak Schots linkje vond ik op p. 213 van Karakter: daar moet dhr. Stroomkoning op stel en sprong terugkeren van zijn vakantie in Schotland i.v.m. een bezoek van de belastinginspecteur..
Bordewijk past ook niet bij de acht Engelstalige auteurs en heeft niet, zoals H.de Roos, een link met een van de andere rubrieken.
Tijd dus om advies te vragen aan de slimme dochters van m ijn maatje.
Zo'n maat heb je niet voor niets natuurlijk
Verder aan jou opa...
Hier lijkt F.Bordewijk voor de hand te liggen. Maar zijn roman heet Karakter, dus met hoofdletter K.
Ik keb de zorgvuldigheid van de Makers en kan me niet voorstellen dat ze een romantitel met een kleine letter schrijven.
Het verkeerde antwoord viel als eerste.
Het boek karakter werd opgedragen aan de kinderen Nina en Robert.
Twijfels:
Te makkelijk?
Moet de titel van een boek niet met een hoofdletter beginnen?