Duits Duogram 26

V2 is Bargoens, vandaar de boeven.

Kruisend bericht Ria gelezen. Ik ken(de) die variant niet. zal 'm eens debiteren bij mijn volgende preuvenemint...

Mijn "probleem" is omgekeerd: wel Duits, maar (bij mijn weten) geen ABN. Dialect misschien?

zoals ik hintte 10:54: een variant voldoet aan beide kanten en klopt met de bulten.

Maar het Nederlandse woord bestaat niet in het Duits. Bovendien klopt dan de tweede letter niet met de Duitse bulten.

verde = verder of verse

Dick, .zo'n biertje is waardeloos, maar als hintje welkom. Zie verde hint

Ondanks de kruisletters heb ik hier de buit nog niet binnen. Wandeltante, bedankt voor de hint voor H4.

Dametje, in het Nederlands zijn zowel baai als boevengeld vormvarianten van hoe we een ranzig biertje kwalificeren.

Graag een hint voor deze opgave