Duits Duogram 26



Om een bericht te plaatsen dient u in te loggen: Ga naar login pagina .

V3
NanU, Den Haag
16-2-2021 22:52:36

Ok, 'duidelijk' dan geen ene mene muh.. ;-) goeie nacht allen ..


V3
ria delft
16-2-2021 22:49:46

zo klein ...... het meisje zàg het niet eens ...stand auf der Wiese.... bij Goethe/Mozart


V3
HenkB, Loosdrecht
16-2-2021 22:42:40

Een groot huisje is een huis.


V3
HenkB, Loosdrecht
16-2-2021 22:41:07

Niet alle violen zijn bespeelbaar.


V3
NanU, Den Haag
16-2-2021 22:36:11

Ok Henk, maar vindt dat maar eens zo geschreven in het NL.. ik doe altijd een cross check, heen en terug NL - Duits; tis trouwens volgens de omschrijving een grote viool en dan kom ik (in het Duits) op een soort cello uit.. Ditto bij omschr. te koop, maar de beginletter is dan in het NL anders..


V3
ria delft
16-2-2021 22:30:34

NanU, denk eens aan " kleine viool ", zo'n bekend woord.... dan haal je dat kleine weg en wordt je vast alles duidelijk.


V3
NanU, Den Haag
16-2-2021 22:16:18

Ik zit al de hele dag over de 1 letter te piekeren die (qua keuze ongeveer hetzelfde klinkt) maar qua begrip 2 x raak is in het Duits (denk ik) maar niet in het NL?



Er zijn 14 bezoekers in dit gastenboek.